Ph: Phrasal Verb
Inhalt
Beispiele
This offer is too good to turn off → turn down
Erklärung
Phrasal Verbs im Englischen entsprechen im Deutschen in etwa Verbverbindungen mit Vorsilben – gleicher Wortstamm, aber je nach Vorsilbe
(deutsch) oder Präposition (englisch) ändert sich die Bedeutung. Mit dem Verb stellen können wir zum Beispiel durch Vorsilben die Bedeutung verändern: anstellen, ausstellen, entstellen, vorstellen, überstellen. Das deutsche ausstellen heißt auf Englisch to turn off, und mit dem Verb turn und einer Präposition kann man ebenfalls die Bedeutung ändern:
- to turn off = abschalten
- to turn down = ablehnen
- to turn away = abweisen
- to turn into something = zu etw. werden
- to turn to s.o. = sich an jmd. wenden
Fehler entstehen, wenn Sie die falsche Präposition nehmen und dadurch die Bedeutung ändern.
Tipps
Die Verben stehen im Wörterbuch. Überprüfen Sie beim Durchlesen Ihrer Klausur ruhig noch einmal die Bedeutungen! Lernen Sie die, die Sie falsch gemacht haben, als Vokabeln.
