Language-Bee: Kontakt

Auf Deutsch

Sehr geehrte Besucher, ich heiße Anja Maclean-Wilke und freue mich, dass Sie mich kontaktieren wollen. Ich würde Ihnen eigentlich sehr gerne einen mail-to-Link zur Verfügung stellen, aber ich hatte Probleme mit Spam und für eine Captcha-Abfrage ist mein Webdesign noch nicht gut genug. Deshalb bekommen Sie eine kleine Bastelanleitung für die Mailadresse.

Das ist das Muster: mueller-luedenscheidt@akbk-muenster.de

Wenn Sie mir schreiben wollen, benutzen Sie bitte meinen Doppelnamen maclean-wilke mit dem Bindestrich anstelle von mueller-luedenscheidt. Ohne den Vornamen. Damit Sie sich nicht vertippen, können Sie das, was vor das @-Zeichen kommt, hier kopieren:

Teil vor dem @-Zeichen kopieren

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

In English

Dear visitor, my name is Anja Maclean-Wilke and I'm really glad that you want to contact me. I would really like to provide a mail-to-link for you, but I've had some trouble with bots spamming me. Since I'm not yet good enough at web design to include a contact form with a captcha, I will provide a diy-kit to piece together my email address.

This is the pattern: name-name@akbk-muenster.de

In order to write to me, please use my hyphenated surname maclean-wilke with small letters instead of name-name. Just the last name. I'm looking forward to hearing from you!