#: number (Zahl)

Inhalt

• Beispiele
• Erklärung
  • Zahlen bis zwölf ausschreiben
  • Ordnungszahlen ab 13 im Text
  • Jahrhunderte
  • Gekrönte Häupter
• Tipps
• Übungen

Erklärung

In jeder Fremdsprache müssen Sie die Zahlen von 1 bis 1 000 000 können. Wiederholen Sie die Zahlen ggf. noch einmal. Übersichten gibt es an vielen Stellen im Internet, die unten verlinkte ist besonders gut.

Es gibt Kardinalzahlen, das sind „normale“ Zahlen (one, two, three, four, five, ... one million), und Ordinalzahlen, also Ordnungszahlen (first, second, third, fourth, fifth, ... millionth).

Zahlen bis zwölf ausschreiben

Man schreibt in einem Text die Zahlen „eins“ bis „zwölf“, genau wie im Deutschen, als Wörter, nicht als Ziffern. Das gilt auch für Bruchzahlen:

• Can I have four glasses of mineral water, please? (nicht: 4) Kann ich bitte vier Gläser Mineralwasser haben?
• The picture of the man covers two thirds of the advertisement. (nicht: 2/3) Das Bild des Mannes bedeckt zwei Drittel der Anzeige.
• Twelve-year-old Kevin is hardly ever at home on his own. (nicht: 12-year-old) Der zwölfjährige Kevin ist fast nie allein zu Hause.

Ordnungszahlen ab 13 im Text

Wenn Sie eine Ordnungszahl ab 13 im Text schreiben, bekommt diese keinen Punkt, sondern die Endung der ausgeschriebenen Zahl. Sie müssen dabei darauf achten, dass alle Zahlen ab 20, welche die Einer-Stellen 1, 2, 3 haben, kein <th> bekommen, sondern <st> für first, <nd> für second und <rd> für third.

• twenty-first, thirty-first..., → 21st, 31st
• twenty-second, thirty-second..., → 21nd, 31nd
• twenty-thrid, thirty-third..., → 21rd, 31rd

Jahrhunderte

Diese Zahlen brauchen Sie besonders, wenn Sie über Jahrhunderte schreiben:

• Shakespeare wrote most of his plays in the late 16th and early 17th century. Shakespeare schrieb die meisten seiner Theaterstücke im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert.
• Gerhard Richter is the most important artist of the late 20th and early 21st century. Gerhard Richter ist der bedeutendste Künstler des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts.

Gekrönte Häupter

Wenn es um Könige und Königinnen geht, lassen Sie die Endungen weg, machen aber auch bitte keinen Punkt auf Englisch (anders als im Deutschen). Außerdem verwendet man römische Zahlen (I, II, III, IV usw.).

• Elizabeth I ruled from 1558 to 1603. Elisabeth I. regierte von 1558 bis 1603.

Tipps

Lernen Sie ggf die Zahlen noch einmal. Eine komplette Übersicht über die Bildung der Zahlen und eine Tabelle finden Sie hier: Englisch-Hilfen: Zahlen.

Es gibt sogar einen Ego4u Number Generator (Zahlengenerator), der die gewünschte Zahl als Worte schreibt.

Übungen

Kardinalzahlen (one, two, three...): Agenda-Web: Numbers 1–100 oder Ego4u: Cardinal Numbers Exercises

Ordinalzahlen (first, second, third...): Agenda-Web: Ordinal Numbers oder Ego4u: Ordinal Numbers Exercises

Wann man Zahlen und wann man Ziffern schreibt, können Sie bei der Purdue University: Writing Numbers üben.