Satzbau bei

Language-Bee

RC: Relative Clause

Inhalt

Beispiele

[RC1]: The film was really good, which we saw last week. → The film which we saw last week was really good.
The man knew too much left the house. → who knew too much

Erklärung

Relativsätze bestimmen Nomen näher. Sie werden durch Relativpronomen [RP] wie who oder which eingeleitet. Es gibt zwei Arten von Relativsätzen im Englischen: notwendige und weglassbare.

Notwendiger Relativsatz (defining relative clause)

Wenn ein Satz ohne den Relativsatz keinen Sinn ergibt, dann ist er notwendig. Er bekommt kein Komma (vgl. Punctuation [Pu2]). Notwendige Relativsätze können als Relativpronomen [RP] who/whom/whose, which oder that haben, wobei that umgangssprachlicher ist.

Das Pronomen that kann man auch weglassen (contact clause), who/whom/whose und which kann man nicht weglassen.

  • The film which we saw last week was really good.
  • The film that we saw last week was really good.
  • The film we saw last week was really good.
  • Übersetzung der drei Sätze: Der Film, den wir letzte Woche gesehen haben, war wirklich gut.

Man kann den Relativsatz hier nicht weglassen, weil der Satz The film was really good. sonst wenig Sinn ergibt. Wer ihn hört, fragt sofort: Welchen Film meinst du denn?.

Weglassbarer Relativsatz (non-defining relative clause)

Wenn der Satz auch ohne den Relativsatz noch einen Sinn ergibt, dann ist er weglassbar. Weglassbare Relativsätze werden mit Komma abgetrennt (s. auch Punctuation [Pu3]). Weglassbare Relativsätze können als Relativpronomen [RP] who/whom/whose und which haben. That geht nicht.

  • My grandfather, who is 87, goes swimming every day. Mein Großvater, der 87 ist, geht jeden Tag schwimmen.

Da der Satz My grandfather goes swimming every day. auch ohne den Relativsatz who is 87 verständlich ist, ist dieser weglassbar. Es handelt sich um zusätzliche Informationen, die man nicht unbedingt braucht, der Satz ergibt immer noch Sinn.

RC1: Stellung des Relativsatzes

Ein Relativsatz steht genau hinter dem Bezugsnomen. Im Deutschen kann er auch etwas später stehen, im Englischen nicht.

  • The film which we saw last week was really good.

Tipps

Viele Übungen machen!

Übungen

A–Z
nach oben