Grammatik bei

Language-Bee

uc: uncountable (nicht zählbar)

Inhalt

Beispiele

This text provides a lot of informations → information

Erklärung

Es gibt zählbare Nomen (ein Eichhörnchen, zwei Eichhörnchen) und unzählbare Nomen (Milch – nicht eine Milch, zwei Milch.)

Dieser Grammatikfehler lässt sich relativ leicht vermeiden, da die Informationen, die Sie zur Vermeidung brauchen, im Wörterbuch stehen. Das Wort „Eichhörnchen“ , also squirrel, bekommt dort ein [C] für countable, „zählbar“, und Milch, also milk, erhält ein [U] oder [UC] für „nicht zählbar“ oder uncountable. An dieser Information hängt dann weitere Grammatik wie z.B. die Kongruenz [Ag] oder Zahladjetive (Quantifiers) [qt]. Ich empfehle Ihnen auch, den Abschnitt über die Zahladjetive zu lesen, wenn Sie den Unterschied zwischen zählbar und unzählbar nicht verstehen, dort ist er genauer erklärt.

Zumeist sind sich das Englische und Deutsche hier ähnlich –bei Milch und Eichhörnchen ist das so –, aber in einigen wichtigen Fällen nicht. Im Englischen sind nämlich folgende Nomina, die im Deutschen zählbar sind, nicht zählbar, und zwar

  • information = Informationen
  • advice = Ratschläge / Rat (das zweite Wort ist auf Deutsch auch unzählbar)
  • news = Neuigkeiten / Neuigkeit

und noch einige andere, aber die verwenden Sie am häufigsten. Was tun?

  • Wörter wie information haben im Satz ein Verb im Singular:
    • There is a lot of information in the text. (Es sind viele Informationen im Text.)
    • My advice is to stay clear of this topic. Ich gebe dir den Rat, von diesem Thema die Finger zu lassen.
    • What's the news? Was gibt es Neues?
  • Wenn Sie „eine Information“ ausdrücken wollen, müssen Sie mit a piece of (ein Stück) umschreiben
    • I have an interesting piece of information for you. (Ich habe eine interessante Information für dich.)

Weitere, potenziell nützliche Beispielsätze mit den Nomina advice, information, news:

  • Have you heard the news? Hast du die Neuigkeiten gehört?
  • The big news is that I'm getting married. Die Große Neuigkeit ist: Ich heirate.
  • I've got some information for you. Ich habe ein paar Informationen für dich.
  • I've got a very important piece of information for you. Ich habe eine wichtige Information für dich.
  • Tina has gathered a lot of information for her presentation. Tina hat viele Informationen für ihre Präsentation zusammengestellt.
  • I need some advice. Ich brauche Rat. | Ich brauche ein paar Ratschläge.
  • If advice is needed regarding this assignment, please contact your tutor. Wenn Sie wegen der Aufgabe Rat brauchen, wenden Sie sich an Ihren Tutor.

Tipps

Sie können kein <s> an information anhängen, das Wort hat keinen Plural! Gucken Sie Ihre Klausur noch einmal daraufhin durch!

Im Wörterbuch ist im Übrigen gekennzeichnet, welche Wörter unzählbar sind – das ist entweder mit [uc] oder [uncountable] gekennzeichnet.

Übungen

A–Z
nach oben